ACTIVITÉS DES POMPIERS—UN SUCCÈS!
 
Félicitations à nos pompiers qui ont organisé 2 journées d’activités les 20 et 21 août dernier.  Portes ouvertes samedi le 20 août avec la présentation des pinces de désincarcération du Service incendie de Lac-Etchemin par M. Sylvain Poulin et son équipe.  Présence d’environ 150 personnes au cours de la journée qui fut très appréciée.  UN GROS MERCI AUX PARTICIPANTS!

 
Dimanche 21 août , déjeuner brunch au Club de golf Le Grand Héron aux profits de la fondation des pompiers pour les grands brulés.  Environ 135 déjeuners ont été servis, ce qui permet de verser un montant de 338.50$ à La fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés.

 
En après-midi, présentation de la première édition d’une compétition amicale de pompiers, 9 équipes provenant de St-Benjamin, St-Prosper et Ste-Rose ont participé.  Les gagnants sont :
 
1ère place :  Tommy Samson & Jacques Bouffard (St-Prosper) avec 3 min., 44 sec.
2ème place : Pascal Loubier & James Nadeau (St-Benjamin) avec 4 min., 57 sec.
3ème place : Richard Fauchon & Steeve Quirion (Ste-Rose) avec 5 min., 16 sec.
 
La caserne de St-Prosper a obtenu la meilleure moyenne et a remporté les honneurs de notre compétition, elle devra revenir défendre leur titre l’an prochain.
 
Merci au comité organisateur, aux nombreux bénévoles et collaborateurs qui ont fait de cette 1re édition un succès :
Quincaillerie Gaétan Caron et Fils Inc.
Cambi
Sûreté du Québec
Pièces d’autos Rock Drouin Inc.
Municipalité Saint-Benjamin
Fabrique St-Benjamin
Extincteurs de Beauce Inc.
Lehoux Sport
Buck Expert
Épicerie Bonichoix St-Benjamin
Resto-bar Le Grand Héron

BRAVO À NOS POMPIERS
Sincères félicitations à Messieurs Laurier Poulin, Bobby Poulin, Pascal Loubier et Frédéric Turcotte qui ont obtenu leur diplôme Pompier 1 de l’École Nationale des pompiers.  Les nombreuses heures de formation et de pratique investies par ces pompiers méritent d’être soulignées car celles-ci se reflètent dans l’accomplissement de leur travail.

PERMIS DE BRULAGE
Il est interdit d’allumer un feu en tout temps sans l’obtention, au préalable d’un permis auprès du directeur incendie.  Veuillez communiquer avec M. Pascal Loubier au 594-6914 ou cellulaire 226-5327 ou avec M. René Lessard au 594-8582.